Stay Awhile by She&Him

Zooey Daschanel 이 활동하는 밴드 그녀와 그

500일의 썸머에서 노래와 춤을 잘하긴 했는데, 밴드도 하네

언니인 에밀리 다샤넬 과 달리 사랑스러운 느낌의 그녀

언니는 본즈에서 이미지가 강해서 그런지 지적이다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ni75mYuwvlg

"Stay Awhile" by She & Him

(originally by Dusty Springfield)

잠시 머물러

 

Stay awhile, let me hold you

잠시 머물러, 너를 붙잡게

Stay awhile til I've told you, oh

잠시 머물러, 내가 너에게 말할 때까지

Of the love that I feel tonight, oh yeah!

내가 오늘밤 느낀 이 사랑, 그래

 

Stay awhile, whats your hurry?

잠시 머물러, 뭐 그리 서두르니?

Stay awhile cause I worry, oh

잠시 머물러, 왜냐하면 걱정되니까

Any time that you're out of sight

네가 눈에 보이지 않을 때면 언제나

 

I hate to see you go

네가 가는 것을 보기 싫어

I tell you what I'll do, I'll be good to you

내가 뭘 할지 말해, 너에게 좋을 거야

I'll make you glad that you are mine

네가 내 거라 기쁘게 할 거야

So come on baby

그러니 어서 자기야

 

Treat me right, must you run now?

제대로 대해 줘, 지금 가야만 하니?

For the nights just begun now, oh

밤들이 이제 막 시작되었어

Honey please, wont you stay awhile with me?

자기야 제발, 나와 잠시 머물지 않을래?

 

I hate to see you go

I tell you what I'll do, I'll be good to you

I'll make you glad that you are mine

So come on baby

 

Treat me right, must you run now?

For the nights just begun now, oh

Honey please, wont you stay awhile with me?

So, Honey please, wont you stay awhile with me?

Oh yeah, Honey please, wont you stay awhile with me?

Oh yeah!