Popsong

It's Magic by Doris Day

english_song 2019. 9. 13. 14:54

We Didn't Start The Fire 에 언급된 도리스 데이가

처음 출연한 영화 Romance In The High Sea

에서 유명한 노래

 

https://www.youtube.com/watch?v=Nuq8X4mn8P4

It’s Magic (from Romance On The Hight Seas) by Doris Day

마법이야

 

You sigh, a song begins

넌 한숨짓고, 노래가 시작돼

You speak and I hear violins

넌 말하고 난 바이올린 소리를 들어

 

It's magic

마법이야

 

The stars desert the skies

별이 하늘을 사라지게 해

And rush to nestle(깃들이다) in your eyes

너의 눈에 쉬러 달려 가

 

It's magic

 

Without a golden wand

황금 마법 지팡이 없이

Or mystic charms

아니면 신비로운 주문 없이

Fantastic things begin

환상적인 일이 일어나

When I am in your arms

너의 품에 있을 때

 

When we walk hand in hand

우리가 손을 잡고 걸을 때

The world becomes a wonderland

세상은 놀라운 곳이 되

 

It's magic

 

How else can I explain

달리 내가 어떻게 설명할 수 있을까

Those rainbows when there is no rain

비 없이 무지개가 떠

 

It's magic

 

Why do I tell myself

왜 혼잣말 하지

These things that happen are all really true

이 일어난 일들은 모두 진짜 사실이야

When in my heart I know

내 마음속에서 알아

The magic is my love for you

마법은 너를 위한 내 사랑이라는 것을 알 때

'Popsong' 카테고리의 다른 글

Rock Around The Clock by Bill Haley & His Comets  (0) 2019.09.13
Cry by Johnnie Ray  (0) 2019.09.13
We Didn't Started The Fire  (0) 2019.09.12
Rockin Robin  (0) 2019.09.12
Zombie by The Cranberries  (0) 2019.09.12