We Belong Together by Pat Benatar

라이언이 좋아 어쩔 줄 모르는 켈리

 

https://www.youtube.com/watch?v=6McYAWxGeeQ

 

 

 

We Belong Together by Pat Benatar

우리는 서로에게 속해 있어요 팻 베나타르

 

Many times I tried to tell you

여러 번 당신에게 말하려 했어요

Many times I cried alone

여러 번 혼자 울었어요

Always I'm surprised how well you cut my feelings to the bone

항상 놀라요, 얼마나 당신이 내 감정을 뼛속까지 아프게 하는지

Don't want to leave you really

정말로 당신을 떠나고 싶지 않아요

I've invested too much time to give you up that easy

그렇게 쉽게 당신을 포기하기에는 시간을 너무 많이 투자했어요

To the doubts that complicate your mind

당신의 마음을 복잡하게 한 의심들에도

 

We belong to the light, we belong to the thunder

우린 번개에 속해 있고, 우리는 천둥에 속해 있어요

We belong to the sound of the words we've both fallen under

우리가 둘 다 빠진 말의 소리에 속해 있어요

Whatever we deny or embrace for worse or for better

우리가 더 나쁘거나 나은 것 중 무엇을 거절하듯 껴안든

We belong, we belong, we belong together

우린 속해 있어요, 우린 서로에게 속해 있어요

 

Maybe it's a sign of weakness when I don't know what to say

내가 뭐라 말할지 모를 때 약함의 징조일지도 몰라요

Maybe I just wouldn't know what to do with my strength anyway

나의 장점을 가지고 어쨌든 뭘 해야 할지 모를 수도 있어요

Have we become a habit? Do we distort the facts?

우린 익숙해졌나요? 우리가 사실을 왜곡할까요?

Now there's no looking forward

이제 바랄 것은 없어요

Now there's no turning back

이제 뒤돌아 볼 것도 없어요

When you say

당신이 말할 때

 

We belong to the light, we belong to the thunder

We belong to the sound of the words we've both fallen under

Whatever we deny or embrace for worse or for better

We belong, we belong, we belong together

 

Close your eyes and try to sleep now

눈을 감고 이제 자려 해 봐요

Close your eyes and try to dream

눈을 감고 꿈꾸려 해 봐요

Clear your mind and do your best to try and wash the palette clean

마음을 비우고 최선을 다하려 해봐요, 팔레트를 깨끗하게 씻으려 해 봐요

We can't begin to know it, how much we really care

우리가 그것을 알기 시작할 수 없어요, 우리가 얼마나 신경 썼는지

I hear your voice inside me, I see your face everywhere

내 안에서 당신의 목소리를 들어요, 당신의 얼굴을 어디서나 봐요

Still you say

여전히 당신을 말해요

 

We belong to the light, we belong to the thunder

We belong to the sound of the words we've both fallen under

Whatever we deny or embrace for worse or for better

We belong, we belong, we belong together

 

We belong to the light, we belong to the thunder

We belong to the sound of the words we've both fallen under

Whatever we deny or embrace for worse or for better

We belong, we belong, we belong together

We belong to the light, we belong to the thunder

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=qxZInIyOBXk