Every Little Thing She Does Is Magic by The Police

짐의 예전 여자친구 카렌이 부르는 노래

좋아서 어쩔 줄 모르는 짐

 

https://www.youtube.com/watch?v=aENX1Sf3fgQ

Every Little Thing She Does Is Magic by The Police

그녀가 하는 모든 작은 일은 마법이야 더 펄리스

 

Though I've tried before to tell her

그 전에 그녀에게 말하려 해도

Of the feelings I have for her in my heart

내 마음 속 그녀에 대한 감정을

Every time that I come near her

그녀 가까이 갈 때마다

I just lose my nerve

그냥 떨려서

As I've done from the start

처음부터 해야하는 것처럼

 

Every little thing she does is magic

그녀가 하는 모든 작은 일은 마법이야

Everything she do just turns me on

그녀가 하는 모든 일은 나를 상기되게 해

Even though my life before was tragic

이전의 내 삶이 비극이었다해도

Now I know my love for her goes on

이제 알아 그녀에 대한 사랑은 계속 될 거야

 

Do I have to tell the story

그 이야기를 해야만 하니

Of a thousand rainy days since we first met

우리가 처음 만난 이후 수천 번 비 내린 날의

It's a big enough umbrella

그것은 충분히 큰 우산이야

But it's always me that ends up getting wet

그러나 항상 나는 젖어버리지

 

Every little thing she does is magic

Everything she do just turns me on

Even though my life before was tragic

Now I know my love for her goes on

 

I resolve to call her up a thousand times a day

그녀에게 하루에도 수 천 번 전화하길 결심하지

And ask her if she'll marry me in some old fashioned way

그리고 좀 오래된 방식으로 결혼해주겟냐고 물어

But my silent fears have gripped me

그러나 나의 침묵 공포가 사로 잡아

Long before I reach the phone

내가 전화기에 닿기 한참 전에

Long before my tongue has tripped me

내 혀가 꼬이기 한참 전에

Must I always be alone?

난 항상 혼자이어야만 하는 걸까

 

Every little thing she does is magic

Everything she do just turns me on

Even though my life before was tragic

Now I know my love for her goes on

 

[Every little thing she does is magic

Everything she do just turns me on

Even though my life before was tragic

Now I know my love for her goes on

 

Every little thing

Every little thing

Every little thing

Every little thing

Every little

Every little

Every little

Every little thing she does

Every little thing she does

Every little thing she does

Every little thing she does

Thing she does is magic

 

Every little thing

Every little thing

Every little thing she does is magic magic magic

Magic magic magic

 

Every little thing she does is magic

Everything she do just turns me on

Even though my life before was tragic

Now I know my love for her goes on